Overige auteurs

Latijn

• Ammianus Marcellinus :
  Een project van Aart Blom.
• Magistri Gregorii Narratio de Mirabilibus Urbis Romae :
  Tekst en vertaling met commentaar van Leo Nellissen.
• Priapea:
  Tekst, vertaling en commentaar van Cock van Montfoort. (Nog lang niet af!)
• Res Gestae Divi Augusti :
  Latijnse tekst en Nederlandse vertaling van Leo Nellissen.
• Seneca :
  Brieven aan Lucilius, tekst en vertaling van Ben Bijnsdorp.
• Tacitus :
  De Annales, tekst en vertaling van Ben Bijnsdorp.

Grieks

• Anyte van Tegea :
  Tekst en vertaling van Ankie Kuyvenhoven.
• Euclides :
  Tekst en vertaling (slechts begin boek 1) van CM van Montfoort